Peitoral de São Patrício (Lorica — Cristo comigo)

O Peitoral de São Patrício (em latim Lorica, “couraça”) é uma antiga oração de proteção atribuída a São Patrício, apóstolo da Irlanda (séc. V); o texto que chegou até nós foi preservado em manuscritos do séc. VIII. Como uma armadura espiritual, invoca a força da Santíssima Trindade e a presença constante de Cristo que nos cerca por todos os lados.

Levanto-me hoje
por uma força poderosa, a invocação da Trindade,
pela fé na Trindade,
pela confissão da unidade
do Criador da criação.

Levanto-me hoje
pela força do nascimento de Cristo e do Seu batismo,
pela força da Sua crucifixão e do Seu sepultamento,
pela força da Sua ressurreição e da Sua ascensão,
pela força da Sua vinda no dia do juízo.

Levanto-me hoje
pela força do amor dos querubins,
na obediência dos anjos,
no serviço dos arcanjos,
na esperança da ressurreição para a recompensa,
nas orações dos patriarcas,
nas predições dos profetas,
na pregação dos apóstolos,
na fé dos confessores,
na inocência das santas virgens,
nas obras dos justos.

Levanto-me hoje
pela força do céu:
luz do sol,
esplendor do fogo,
rapidez do relâmpago,
velocidade do vento,
profundidade do mar,
estabilidade da terra,
firmeza da rocha.

Levanto-me hoje
pela força de Deus que me guia,
pelo poder de Deus que me sustenta,
pela sabedoria de Deus que me instrui,
pelos olhos de Deus que velam por mim,
pelos ouvidos de Deus que me escutam,
pela palavra de Deus que fala por mim,
pela mão de Deus que me protege,
pelo caminho de Deus diante de mim,
pelo escudo de Deus que me abriga,
pelo exército de Deus que me defende.

Cristo comigo,
Cristo diante de mim,
Cristo atrás de mim,
Cristo em mim,
Cristo abaixo de mim,
Cristo acima de mim,
Cristo à minha direita,
Cristo à minha esquerda,
Cristo ao deitar,
Cristo ao sentar,
Cristo ao levantar.

Cristo no coração de cada um que pensa em mim,
Cristo na boca de cada um que fala de mim,
Cristo em cada olho que me vê,
Cristo em cada ouvido que me escuta.

Levanto-me hoje
por uma força poderosa, a invocação da Trindade,
pela fé na Trindade,
pela confissão da unidade
do Criador da criação.

A salvação é do Senhor,
a salvação é do Senhor,
a salvação é de Cristo.
Que a Vossa salvação, Senhor, esteja sempre conosco. Amém.