Réquiem Aeternam (Eterno Repouso) pelos Defuntos

Antífona tradicional da liturgia latina, rezada em sufrágio pelos fiéis defuntos. Brota das Sagradas Escrituras e atravessa os séculos como prece confiante pelo descanso eterno das almas. É costume rezá-la pelos falecidos, especialmente no Dia de Finados e nas Missas de Réquiem.

Em latim:

Réquiem aetérnam dona eis, Dómine,
et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace. Amém.

Em português:

Dai-lhes, Senhor, o eterno repouso,
e brilhe para eles a luz perpétua.
Descansem em paz. Amém.

Oração completa:

Dai-lhes, Senhor, o eterno repouso,
e brilhe para eles a luz perpétua.

A Vós, ó Deus, convém o hino em Sião,
e a Vós se renderá o voto em Jerusalém.
Ouvi a minha oração;
até Vós virá toda a carne.

Dai-lhes, Senhor, o eterno repouso,
e brilhe para eles a luz perpétua.
Descansem em paz. Amém.

Pelas almas dos fiéis defuntos, pela misericórdia de Deus, descansem em paz. Amém.