Triságio (Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal)

O Triságio (do grego trisághios, “três vezes santo”) é um dos hinos mais antigos da cristandade, cantado nas liturgias do Oriente Cristão desde o século V. Repetido três vezes, eleva a alma à adoração da Santíssima Trindade, ecoando o louvor dos serafins que clamam diante do trono de Deus.

3x Santo Deus,
Santo Forte,
Santo Imortal,
tende piedade de nós.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo,
agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.
Amém.

Santíssima Trindade, tende piedade de nós.
Senhor, perdoai os nossos pecados.
Mestre, perdoai as nossas iniquidades.
Santo, visitai e curai as nossas enfermidades,
por amor do Vosso nome.

Senhor, tende piedade.
Senhor, tende piedade.
Senhor, tende piedade.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo,
agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.
Amém.

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tende piedade de nós.

Hino tradicional da liturgia do Oriente Cristão (séc. V).