A Vós, ó São José (Ad te, Beate Ioseph)

Esta oração foi composta pelo Papa Leão XIII e proposta a toda a Igreja na encíclica Quamquam Pluries (1889), que recomendava a recitação diária ao final do mês de outubro. Tradução do latim Ad te, Beate Ioseph. Texto de domínio público.

A Vós, ó São José, recorremos em nossa tribulação,
e, depois de termos implorado o auxílio de Vossa santíssima Esposa,
cheios de confiança solicitamos também o Vosso patrocínio.

Por aquele afeto que Vos uniu à Imaculada Virgem Mãe de Deus,
e pelo amor paternal com que abraçastes o Menino Jesus,
humildemente Vos rogamos
que volteis benigno os olhos para a herança
que Jesus Cristo conquistou com Seu Sangue,
e com Vosso poder e auxílio socorrais as nossas necessidades.

Protegei, ó guarda providentíssimo da divina Família,
a linhagem escolhida de Jesus Cristo;
afastai para longe de nós, ó pai amantíssimo,
toda a peste de erros e vícios;
sede-nos propício e do alto assisti-nos clemente
nesta luta contra o poder das trevas,
ó nosso fortíssimo protetor.

E, assim como outrora salvastes da morte
o Menino Jesus ameaçado em Sua vida,
assim agora defendei a santa Igreja de Deus
das ciladas dos inimigos e de toda adversidade.

Amparai a cada um de nós com o Vosso constante patrocínio,
para que, a Vosso exemplo e sustentados por Vosso auxílio,
possamos viver santamente, morrer piedosamente
e alcançar no Céu a eterna bem-aventurança.

São José, rogai por nós.